add to del.icio.us
Stumble It!
Welkom bij Transcript 2.3, het programma dat probeert u te helpen bij het transcriberen van tekst vanaf digitale foto's.
Het programma is gratis voor niet commercieel privé gebruik. In alle andere gevallen kost het 15 euro.
Door betaling van dat bedrag krijgt u toegang tot diverse handige extra functies.
Hieronder volgt een uitgebreidere toelichting op het programma maar zie ook:
Transcript ontstond uit mijn ontevredenheid over het het steeds maar heen en weer schakelen bij het transcriberen van digitale foto's tussen de tekstverwerker en het foto programma om de foto weer een stukje te kunnen verschuiven.
Ik dacht dat dit makkelijker moest kunnen door al het werk door één programma te laten doen. Zoeken op internet leverde helaas geen programma op dat hieraan voldeed. Vandaar dat ik besloot dan maar zelf zo'n programma te maken.
De basis gedachte is daarbij eenvoudig. Verdeel het scherm in twee gedeelten. In de bovenste helft wordt de foto getoond en in de onderste helft kan de tekst ingevoerd worden. (Aangezien dit geen OCR programma is wordt de tekst niet automatisch door het programma geconverteerd. Het transcriberen moet u zelf doen.) De grootte van elk van deze twee delen kan gewijzigd worden.
Vanuit de tekstverwerker kan het zichtbare gedeelte van de foto op diverse manieren verplaatst worden met behulp van sneltoetsen. Ook kan een vorige of volgende foto uit dezelfde map vertoond worden. Daarnaast kan men vanzelfsprekend veel van de meest gebruikte tekst handelingen uitvoeren.
Het programma is daarnaast aangevuld met vele opties en mogelijkheden die het werken kunnen vergemakkelijken. Zo wordt standaard onthouden op welke plek men bezig is (zowel in het tekstbestand als op de foto) zodat bij het een volgende keer opstarten meteen naar dat punt wordt teruggegaan.
Het programma bevat een uitgebreid help bestand dat u vanuit het programma kunt oproepen met F1. Het is aan te raden deze help goed door te nemen zodat u alle mogelijkheden van het programma beter leert kennen.
Belangrijk om te weten
De tekstverwerker van Transcript maakt gebruik van de standaard in Windows aanwezig RichEdit programma bibliotheek (dll). Er wordt door deze bibliotheek slechts een deel van alle mogelijke tekstverwerker instellingen ondersteund.
Wanneer u in Transcript een rtf of MsWord document opent dat gemaakt is met een complete tekstverwerker zoals MsWord moet u er op bedacht zijn dat bij het opslaan vanuit Transcript bepaalde elementen dan verloren zullen gaan!
Wanneer u een bestand opslaat dat u met Transcript hebt gemaakt dan is er natuurlijk geen enkel probleem.
Tekstverwerker elementen die niet worden ondersteund zijn o.a.:
Windows 95 of hoger bij voorkeur met een RichEd20.dll versie 5.30 of hoger. Dit is standaard aanwezig in Windows ME en hoger en wordt ook meegeleverd bij de laatste versies van Internet Explorer. Een oudere versie werkt wel zonder problemen maar kan een aantal RichEdit mogelijkheden niet weergeven.
Voor het gebruik van PDF bestanden moet u ook het programma
Ghostscript installeren.
Hier is een meer directe link
naar de downloads
van Ghostscript (kies daar de GPL Ghostscript Windows .exe). De laatst beschikbare
Windows versie op dit moment is 8.64 (gebruik altijd gs864w32.exe ook voor
64 bits Windows, op 64 bits Windows is waarschijnlijk de laatste beta versie van
Transcript nodig om GhostScript te detecteren).
N.B.: er zijn ook andere programma's die gebruik maken van Ghostscript, vooral sommige pdf printer drivers. Het zou dus kunnen dat Ghostscript bij u al is geïnstalleerd. Wanneer dat het geval is, dan zal Transcript dat bij het opstarten automatisch ontdekken.
Dit programma is gratis voor niet commercieel privé gebruik. In alle andere situaties is een vergoeding van 15 euro per gebruiker verplicht.
Wanneer met dit programma bronbewerkingen worden gemaakt die worden verkocht is in alle gevallen een vergoeding verplicht.
Dit geldt ook voor het opnemen van transcripties in een boekpublikatie.
Neem hiervoor contact op met jgboerema@gmail.com.
Vrijwillige donaties zijn daarnaast altijd welkom, dit stimuleert mij om het programma verder te verbeteren.
De betaling dient te geschieden op rabobank bankrekeningnummer 30.29.20.587 ten name van J.G. Boerema te Annen onder vermelding van "Transcript versie 2.3".
Internationaal betalen kan ook:
BIC: RABONL2U
IBAN: NL 75 RABO 0302 9205 87
Daarnaast is het ook mogelijk om via paypal (o.a. met creditcard) te betalen. Gebruik daarvoor de knop die u hier links boven de tekst ziet.
Stuur verder ook even een e-mail wanneer de betaling is geschied dan stuur ik u vervolgens een registratie code waarmee u toegang krijgt tot diverse nuttige extra functies die alleen beschikbaar zijn voor geregistreerde gebruikers.
Transcript wordt geleverd zonder enige garantie in welke vorm dan ook: gebruik is in alle gevallen geheel voor eigen risico.
De auteur accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor welke schade dan ook die, direct of indirect of anders, door Transcript zou kunnen zijn veroorzaakt.
Mochten er echter problemen zijn neem dan even contact op zodat ik kan kijken of er wat aan gedaan kan worden.
Geef wel zo concreet mogelijk aan wat er fout ging en vermeld ook welke Windows versie u gebruikt en de gebruikte processor en snelheid daarvan. Hoe gedetailleerder de informatie, hoe groter de kans dat ik een oplossing kan vinden.
De auteur behoudt het alleenrecht op de distributie van dit programma. Het is toegestaan naar de onderstaande webpagina te linken (graag zelfs) maar alleen voor sites die gratis en zonder registratie in te zien zijn en die een directe link naar de betreffende pagina mogelijk maken.
Het is echter niet toegestaan om zonder mijn toestemming direct naar een van de zip- of exebestanden te verwijzen. Wie toch eventueel een rechtstreekse download van dit programma op zijn/haar site wil zetten dient eerst contact met mij op te nemen om toestemming te verkrijgen.
Het is ook niet toegestaan om dit programma zonder mijn toestemming op een cd of ander medium te plaatsen, al dan niet samen met andere programma's. In principe zal hiervoor alleen toestemming worden verleend wanneer de verkoop tegen kostprijs geschiedt.
Installer versie
Het installatie programma kijkt altijd of er al een (oudere) versie van Transcript aanwezig is. Is dat het geval dan wordt dat met uw toestemming eerst verwijderd (uw instellingen blijven natuurlijk bewaard). Vervolgens kunt u aangeven of u al dan niet de taal en helpbestanden wilt installeren en of u een snelkoppeling op het bureaublad en een Transcript programmagroep wilt aanmaken.
Zip versie
Na downloaden van het gezipte bestand: Pak de bestanden uit en verplaats ze naar een map naar keuze.
Maak bij voorkeur een nieuw map aan onder "Program Files", bijvoorbeeld: ...\Program Files\Transcript\"
Zet de bestanden niet in een map waarin al andere bestanden staan om mogelijke problemen te voorkomen.
Maak desgewenst snelkoppelingen op het bureaublad en/of in het Programma's menu.
Om te beginnen: start de toepassing Transcript.exe.
Versie 2.3 kan zonder problemen over een oudere versie heen gekopieerd worden.
Bij de versie die door de installer is geïnstalleerd kunt via het menu Start - Programma's - Transcript - uninstall kiezen om uit te voeren. Het programm wordt dan automatisch verwijderd. Het configuratie bestand Transcript.ini wordt echter niet automatisch verwijderd omdat het mogelijk is dat men later een nieuwere versie van Transcript wil installeren. Als dat niet het geval is kan dit bestand handmatig worden verwijderd.
Bij de zip versie: Verwijder de bestanden en eventueel ook de map als daarin geen bestanden van een ander programma staan.
Zowel bij installeren van een nieuwe versie als bij verwijderen van het programma geldt vanzelfsprekend dat het programma eerst afgesloten moet worden.
Hieronder volgen een aantal links naar programma onderdelen die ik in mijn programma gebruikt heb en waarvoor ik zeer erkentelijk ben.
Het onderstaande is uitdrukkelijk niet benodigd voor het gebruik van mijn programma!
Het is alleen bedoeld voor andere programmeurs die geinteresseerd zijn in de onderdelen die ik gebruik.
Dit programma maakt gebruik van JVCL en
JCL broncode. Deze broncode kan verkregen worden via de volgende websites:
http://homepages.codegear.com/jedi/jvcl/
http://homepages.codegear.com/jedi/jcl/
De afbeeldingscomponent maakt gebruik van Graphics32, zie:
http://graphics32.org/
De Twain (scanner) broncode is een aangepaste versie van de
code van Colin Wilson en kan gevonden worden op de volgende website:
http://www.wilsonc.demon.co.uk/delphi_6.htm
Voor het maken van de helpbestanden wordt gebruik gemaakt van het gratis programma Helpmaker te vinden op http://www.vizacc.com.
Verder gaat mijn dank uit naar Jaap Medema en Henri Roodveldt voor hun ideeën over enkele aanvullende mogelijkheden.
Wie overweegt om een digitale camera aan te schaffen zou eens kunnen kijken op de website van Kieskeurig bij het onderdeel digitale camera. Er zijn daar prijsvergelijkingen en ervaringen van gebruikers van heel veel soorten digitale camera's te vinden.
add to del.icio.us
Stumble It!
Door dit programma te gebruiken geeft u aan dat u accoord gaat met de licentie voorwaarden.
N.B.: ik waardeer het zeer als u naar mijn programma Transcript linkt, maar a.u.b. niet rechtstreeks naar de zip of exe bestanden! (Zie de distributie voorwaarden.)
De geregistreerde versie van Transcriptie kost slechts 15 euro en biedt diverse handige extra's. Stuur me wel even een e-mail zodat ik weet waar ik de registratie code naar toe moet sturen! Gewoon via de bank betalen kan natuurlijk ook en heeft zelfs mijn voorkeur.
Installer Transcript Nederlands (1542 KB).
Installer Transcript Engels (1513 KB).
Installer Transcript Frans (1533 KB). (Franse vertaling door Luc Lochtmans.) (Updates van de vertaling zullen worden gemeld in mijn Transcript forum.)
Installer Transcript Duits (1520 KB). (Alleen het taalbestand is in het Duits (nieuwe versie toegevoegd 4 mei 2008), vertaling door Wolfgang Hauer, Helpbestand is Engels, aan de vertaling wordt gewerkt.)
Installer Transcript Deens (1518 KB). (Alleen het taalbestand is in het Deens, vertaling door Leif Bærtelsen. Helpbestand is in het Engels, aan een vertaling wordt gewerkt.)
Installer Transcript Fins (1520 KB). (Alleen het taalbestand is in het Fins, vertaling door Pekka Valta. Helpbestand is in het Engels, aan een vertaling wordt gewerkt.)
Installer Transcript alle talen (Nederlands, Engels, Frans, Duits en Deens) (2147 KB).
7-zip versie Transcript inclusief alle talen (1942 KB) - (Wat is 7-zip).
Download en info Transcript beta versie (2.3.2 build 77 - 14 juni 2009)
Op dit moment zijn er niet meer talen beschikbaar. Vrijwilligers die mee willen helpen om het te vertalen krijgen de beschikking over de geregistreerde versie. Maar altijd eerst even contact opnemen zodat ik de meest recente taal en helpbestanden kan opsturen en om er zeker van te zijn dat er nog niet aan die vertaling gewerkt wordt.
Deze plugins kunt u downloaden en vervolgens uitpakken met 7-zip (of een ander programma die dat formaat kent) en in de map van het programma plaatsen. Daarna kan het programma er gebruik van maken.
Download Exif viewer plugin (7-zip) - Nederlandse versie (302 KB). Deze plugin geeft informatie over de foto mits die informatie aanwezig is. Digitale camera's voegen deze informatie vaak toe aan de foto's. NB: slechts gedeeltelijk vertaald aangezien veel van de termen moeilijk om te zetten zijn!
Download Exif viewer plugin (7-zip) - Engelstalige versie (300 KB).
Download Foto viewer plugin (7-zip) - Engelstalig (384 KB). Het kan soms handig zijn om tegelijkertijd nog een foto te kunnen bekijken. Bijvoorbeeld om letters te vergelijken of misschien heeft u een speciale afbeelding samengesteld met een alfabet met oude letters.
Copyright © 1995-2009 J.G. Boerema
Startpagina - Duurswold - Genealogie - Bronbewerkingen - Transcript - Bie t Schildt - E-mail