Transcript Programma Geschiedenis

Nieuw

• Ondersteuning voor TIF afbeeldingen bestaande uit meerdere pagina's. De volgende en vorige afbeelding knoppen gaan dan naar de volgende of vorige pagina in de afbeelding.
• Transcript opent nu ook rtf, txt, pdf* en afbeeldings bestanden wanneer die op Transcript's venster worden laten gevallen. * pdf bestanden alleen wanneer Ghostscript (32 bits versie) is geinstalleerd zoals elders op de website en in het help bestande wordt vermeld.
• Ctrl+Shift scrollwiel kan gebruikt worden boven afbeeldingen om de helderheid te wijzigen.
• De Helderheid instelling in de knoppenbalk accepteert nu ook andere waarden dan de standaard waarden.
• (Alleen Pro) menu optie toegevoegd om de gehele afbeelding toe te voegen in de tekst. Waarschuwing: dit kan leiden tot zeer grote tekstbestanden waardoor het laden, bewaren en bewerken merkbaar trager kan worden! In het algemeen is het beter om slechts een klein relevant stukje uit de afbeelding te selecteren en die zo nodig in te voegen.
• De manier waarop de interface van Transcript vertaald wordt is veranderd waardoor het nu mogelijk is om vrijwel alle teksten in Transcript te vertalen.
• Controleert of de locale folder aanwezig is en zo niet geeft dan een waarschuwing dat de vertalingen ontbreken tenzij de geselecteerde taal Engels is.
• Dankzij een aantal vrijwilligers is Transcript nu ook beschikbaar gekomen in het Tsjechisch, Italiaans, Spaans en Zweeds.
• De Duitse, Franse en Nederlandse vertalingen zijn bijgewerkt.
• Gebruik de standaard Windows systeem font voor alle dialoog en andere vensters waardoor het op de meeste Windows systemen beter behoort te lijken zoals andere programma's.
• De noodzaak om een extra kopie van een afbeelding intern in Transcript bij te houden is verdwenen door gebruik te maken van speciale layers. Hierdoor wordt het geheugen gebruikt verminderd waardoor mogelijk grotere afbeeldingen dan voorheen geladen kunnen worden. Het kan echter wel zijn dat hierdoor het verschuiven van afbeeldingen iets trager werkt.
• Volledige detectie van Windows 8 en 8.1. Voor de rest waren er geen specifieke wijzigingen nodig voor deze Windows versies.
• Meer gedetailleerde systeem informatie beschikbaar via menu Help, Info..., informatie tab en ook in crash reports wanneer er een crash is..
• Verbeterde Ghostscript (PDF) fout afhandeling.
• Verbeteringen bij het scannen van afbeeldingen via twain.
• Verbeterde exceptie afhandeling bij het laden van afbeeldingen.
• Controleer of de sqlite dll aanwezig is en geef zo nodig (Transcript Pro) een waarschuwing.
• Meer gedetailleerde foutmeldingen toegevoegd zodat het in veel gevallen duidelijker is wat er aan de hand is of wat er aan gedaan kan worden (te weinig geheugen, ongeldige of niet ondersteund type afbeelding, etc.).
• De breedte van enkele onderdelen van de interface vergroot zodat langere teksten in vertaalde versies mogelijk zijn.
• Het e-mail address van Transcript zoals gebruikt in het programma gewijzigd.
• Publiceer de kopjes stijl shortcut Shift+F11. Ik evalueer nog of ik dit in de toekomst nog zal veranderen.
• Sorteer de lijst met beschikbare talen op alfabetische volgorde.
• Veranderd: Onthoud tekst zoom instelling is nu standaard aangevinkt.
• Veranderd: Standaard automatisch bewaren interval is nu 15 minuten (maar automatisch bewaren moet dan eerst aangezet worden, het staat standaard uit).
• Veranderd: Onthoud foto aanpassingen is nu standaard aangevinkt.
• Veranderd: Bij elke Enter de foto opschuiven staat nu standaard aangevinkt.
• De mogelijkheid om plugins te gebruiken is verwijderd omdat hun bruikbaarheid beperkt was en oudere versies van plugins problemen konden veroorzaken na het installeren van een nieuwere versie van Transcript. De extra afbeeldings venster plugin is nu als onderdeel van Transcript zelf toegevoegd in menu Beeld.
• Maak extra afbeeldings venster zichtbaar op de taakbalk zodat we het makkelijker terug kunnen vinden.
• De mogelijkheid om gescande afbeeldingen als GIF afbeelding op te slaan is verwijderd aangezien jpeg en png betere formaten zijn om afbeeldingen op te slaan.
• De optie om de oude stijl zoom muis cursor te tonen is verwijderd.
• Links in het Help menu toegevoegd naar Transcript op Facebook en een directe link om Transcript Pro te kopen.

Verbeterde fouten

• Vele verbeteringen en verhoogde stabiliteit in het onderdeel dat de afbeeldingen inleest.
• Transcript programma naam en versie werden niet getoond in de titelbalk wanneer de ongeregistreerde versie werd gebruikt.
• Een nieuw project aanmaken zonder naam was toegestaan.
• Herstellen van de standaard afbeeldings instellingen (F4) herstelde niet alle visuele instellingen op het scherm alhoewel de instellingen intern wel werden bijgewerkt.
• Deling door nul wanneer door onduidelijke reden het aantal afbeeldingen in de map van de huidige afbeelding nul werd.
• Na het veranderen van Opties (F11) werden pdf bestanden niet meer getoond in de lijst met afbeeldingen.
• Verander cursor niet in een zandloper wanneer we de afbeelding verplaatsen en wanneer verscherpen of autocontrast aan staat.
• HelpFilename moet geopend en bewaard worden zonder pad.
• Alleen Auto vervangen activeren wanneer we een geldig autovervangen bestand hebben ingesteld.
• Ongebruikte autovervang woorden jonger dan de week limiet moeten niet verwijderd worden wanneer de datum waarop ze het laatst zijn gebruikt op nul staat.
• Nieuwe bestandsnaam gebaseerd op de eerste regel van de tekst controleerde niet op ongeldige karakters voor een bestandsnaam. Een dubbel aanhalingsteken in de eerste regel maakte het daardoor onmogelijk om het bestand op te slaan als de optie was aangevinkt dat de eerste regel als naam van het bestand moest worden genomen.
• Het extra afbeeldings venster controleerde niet eerst of een afbeelding bestond voordat geprobeerd werd het te openen.
• Zeldzame crash wanneer het hoofdvenster niet actief was en er werd gecontroleerd of we een gepauzeerde timer weer moesten activeren.
• Detecteer pdf bestanden ook wanneer de pdf extensie niet volledig in kleine letters is geschreven.
• Afbeeldingen met niet standaard extensies werden niet getoond in de neerklap lijst en vorige/volgende knoppen werden niet correct bijgewerkt.
• Extensies langer dan 3 karakters werden onjuist behandeld.
• Extra afbeeldings venster opende altijd de huidige afbeelding in plaats van de geselecteerde afbeelding.
• Diverse verbeterde fouten en extra veiligheids controles bij het laden van afbeeldingen.
• Wanneer de afbeelding verschoven wordt en de zoom is ongelijk aan 100 zorg er dan voor dat de muis cursor op dezelfde positie blijft.
• Nieuwere versies van Ghostscript vereisen dat de tekst codering wordt ingesteld voor karakters met accenten.
• Wanneer de pdf conversie mislukt verander dan de afbeelding weer terug naar de laaste afbeelding in plaats van de pdf.
• We moeten controleren dat GlobalSettings geënitialiseerd is tijdens het opstarten omdat we anders een crash kunnen krijgen.
• Woorden volledig bestaande uit karakters met accenten worden verkeerd behandeld door de standaard Windows RichEdit control. Daarom passen we dat zelf aan.
• Foto markering zoom en helderheid werden terug gezet op de standaard waarden wanneer je naar een andere afbeelding ging.
• Vang exceptie op wanneer we een bestand proberen te bewaren en dat bestand is geopend in een ander programma.
• Wanneer we de project timer gebruiken and we wijzigen het korte datum fomaat in Windows dan veroorzaakte dat bij het opstarten een crash en kon vervolgens Transcript niet gebruikt worden.
• De afbeeldings markering hoogte en positie waren incorrect na het wijzigen van project.
• Wanneer we wijzigden van project en het afbeeldings bestand van het nieuwe project werd niet gevonden dan bleef de afbeelding van het oude project zichtbaar.
• Menu shortcuts konden niet vertaald worden.

Nieuw

• Optie toegevoegd om alle werkbalken (inclusief menu) te verbergen. Wissel tussen verbergen en tonen door middel van Ctrl+Shift+F11, of verbergen via menu Beeld. Wanneer ze verborgen zijn kunnen ze weer worden getoond door middel van Ctrl+Shift+F11 of ESC.
• Toon afbeelding en tekstverwerker naast elkaar in plaats van onder elkaar. Wissel tussen naast of onder elkaar door middel van Ctrl+Shift+F12. Alleen beschikbaar in de Pro versie. Menu: Beeld, Vensters naast elkaar.
• Optie toegevoegd om een markering op de afbeelding te tonen zodat het eenvoudiger is om terug te vinden waar men aan het transcriberen is. Alleen beschikbaar in de Pro versie. Menu: Beeld, Toon foto markering.
  De hoogte en positie van de markering kan gewijzigd worden met de muis. Gebruik rechts-klik om een speciaal menu te openen waar de standaard positie ingesteld kan worden waar de markering moet staan bij het openen van een nieuwe afbeelding, om de Zoom te wijzigen en om de helderheid te wijzigen.
  De markering Zoom kan ook veranderd worden met Ctrl+Scrollwheel op/neer boven de markering, en de markering helderheid kan veranderd worden met Ctrl+Shift+Scrollwheel op/neer boven de markering.
• In/uit zoomen voor afbeeldingen centreert nu rond de muis cursor wanneer de muis wordt gebruikt om te zoomen, of het midden van het zichtbare deel van de afbeelding wanneer de zoom toetsen, menu of werkbalk knoppen worden gebruikt.
• Superscript en subscript knoppen toegevoegd aan de tekstverwerker knoppenbalk.
• Informatie in Info dialoog van Transcript toegevoegd over de bestanden en bibliotheken die gebruikt worden door Transcript en de locaties waar ze te vinden zijn. Ook andere aanvullende informatie toegevoegd, nuttig voor het vinden van fouten, kopieer deze informatie wanneer u een fout aan mij rapporteert. Dezelfde informatie wordt ook toegevoegd bij crash rapporten.
• Verander de tekstverwerker achtergrond kleur wanneer de tekstverwerker in alleen lezen modus staat.
• Onthoud groottes van de tekstverwerker en afbeeldings vensters apart voor gemaximaliseerd en normale grootte.
• Ik heb een nieuw Transcript programma icon gemaakt. Mijn artistieke vaardigheden zijn beperkt dus als iemand denkt een betere icon te kunnen maken zend me dan een voorbeeld en ik zal overwegen om dat te gebruiken. (De icon moet alle gebruikelijke groottes bevatten and natuurlijk moet u mij toestaan om het te gebruiken voor Transcript. Als het geaccepteerd wordt krijgt u voor de moeite een Pro licentie.) Het idee achter dit icon is het volgende: het geel bovenaan staat voor de afbeelding van het oude document, wit staat voor het nieuwe document den de pijl staat voor het transcriptie proces.
• Finse vertaling van de interface.
• Diverse nieuwe vertaalbare strings met betere gedetailleerde berichten.
• De manier waarop de programma titel en versie werd ingesteld is veranderd voor zowel de venster titel als in het Info dialoogscherm, en er is een specificatie toegevoegd wanneer het programma een BETA of RC versie is.

Fouten verbeterd

• Verbeterde Windows 7 ondersteuning, zowel 32 en 64 bits.
• Herstel een fout waardoor GhostScript niet gevonden kon worden op 64 bits Windows. Daarnaast kan alleen de 32 bits versie van GhostScript worden gedetecteerd door Transcript wat betekent dat zelfs als u 64 bits Windows gebruikt, de 32 bits versie van GhostScript moet worden geinstalleerd (die zonder problemen werkt op 64 bits Windows).
• Wanneer een pdf bestand met afbeeldingen het laatste bestand in een folder was en het bestond uit slechts één foto, dan werd de knoppenbalk knop voor volgende afbeelding niet aan gezet.
• Na wijzigen taal wanneer de tijdmeting was gepauseerd, dan werd de vertaling van gepauseerd niet gewijzigd.
• Bewaren/herstellen van snelteksten werkte alleen wanneer een project werd gebruikt.
• Bij het eerste keer opstarten van Transcript op een dual monitor systeem startte Transcript op in het midden van de 2 monitors.
• Nadat een afbeelding via de scanner was verkregen en men probeerde de helderheid of een andere instelling te wijzigen dan kwam de oude afbeelding terug die er stond voor het scannen.
• Zoom waarde getoond als 400 nadat 40 is ingevoerd na sluiten van de combo. Opgelost door altijd de handmatig ingevoerde zoom waarden toe te voegen aan de lijst met zoom waarden. Op verzoek ook 40% toegevoegd aan de lijst met voorgedefinieerde zoom waarden.
• Zorg ervoor dat altijd minstens een gedeelte van het tekstverwerker venster zichtbaar is wanneer gewisseld wordt tussen Transcript gemaximaliseerd en normale grootte.(tenzij het afbeeldings venster al alleen wordt getoond).
• Verduidelijking: maak het duidelijker dat de exception crash melding: "can't allocate DIB handle" er in de meeste gevallen op duidt dat er op de computer niet genoeg vrij geheugen aanwezig is om de afbeelding te laden. (Crash reports voor deze exceptie behoeven niet naar mij verzonden te worden.)
• Diverse fouten verbeterd gevonden tijdens en na de herziening van het laden, speciaal wanneer de geavanceerde optie "Voor fotos en tekstbestanden dezelfde naam gebruiken" werd gebruikt. Ook het gebruik van deze opties is verbeterd en de instellingen worden nu per project apart bewaard.
• Bij de optie "Voor fotos en tekstbestanden dezelfde naam gebruiken" werd wanneer het tekstverwerker bestand een nieuw bestand was en je probeerde een afbeelding te laden direct gevraagd of je het bestand wilde bewaren.
• Bij exporteren van een tekst bestand werd niet altijd gevraagd of een bestand overschreven mocht worden!
• Bij exporteren van een tekst bestand en het instellen van een extensie die normaal niet voor dat file type gebruikt werd, werd het bestand opgeslagen als rtf.
• Exceptie (crash) wanneer je een spatie typte in een leeg tekstdocument.
• Controleer bij opstarten of taal bestand bestaat, zo niet geef dan een melding.
• De bestandsnaam van het standaard engelse taalbestand is veranderd van "Default" naar het meer logische "English". Ook de installer is bijgewerkt om hiermee rekening te houden wanneer we installeren of verwijderen.
• Enkele veranderen in de code die reageert op het indrukken van een toets voor het afhandelen van auto correctie en autovervangen. Ik hoop dat dit de fout zal verhelpen die moeilijke traceerbaar en niet reproduceerbaar is waarbij soms tekst verdween. Wanneer er tekst is geselecteerd zal er nu niet meer autovervangen worden. Ook een extra controler toegevoegd die een exceptie melding zal geven wanneer de te vervangen tekst niet alphanumerieke tekens bevat omdat dat niet zou mogen voorkomen.
• Een waarschuwing toegevoegd wanneer het tekstbestand in gebruik is door een ander programma in plaats van een exception, ook vertaalbare tekst voor de waarschuwing toegevoegd.
• Oude vertaal code verwijderd uit de alinea en tab opties dialoogschermen.
• De jvcl en jcl code bibliotheken vernieuwd naar de meest recente versies waardoor er ook op diverse plekken wijzigingen nodig waren en wat het ook noodzakelijk maakte om mijn eigen taal lader te gebruiken omdat jvcl dat onderdeel heeft verwijderd.
• Diverse links in Transcript en de taalbestanden zijn bijgewerkt.
• Diverse herzieningen in de opbouw en het hergebruik van de code om het onderhoud van de code te verbeteren.
• Diverse andere kleine code verbeteringen.

• Nieuwe bestanden konden niet altijd worden bewaard wanneer er een ongeldig karakter voor bestandsnamen op de eerste regel van het tekstbestand stond en de optie om als de standaard naam voor bestandsnamen de eerste regel van de tekst te gebruiken aan stond.
• Autovervangen/autocorrectie: de tekst opmaak verdween soms na het vervangen van een woord, speciaal wanneer bepaalde opmaak net uitgezet was aan het eind van het huidige woord.
• Enkele andere kleine veranderingen.

• De aanwezigheid van Ghostscript werd niet altijd gedetecteerd met als gevolg dat Transcript niet in staat was tot het converteren van pdf bestanden naar jpg.
• Na het openen van de autovervangen dialoog, vervolgens Transcript minimaliseren en dan het autovervangen dialoog sluiten, kregen we een exception.
• In bepaalde gevallen werkte autovervangen niet meer na het veranderen van project.
• In bepaalde gevallen na het indrukken van de Alt toets konden bepaalde delen van de tekst in de Opties en Speciale tekens dialogen verdwijnen.
• Missende delen van de Franse vertaling bijgewerkt met behulp van Google Translate.

Nieuw

• AutoContrast: automatisch contrast van foto aanpassen/verbeteren (zie menu Foto).
• Er is een optie toegevoegd om de progressie zichtbaar te maken van het aantal foto's in de huidige map die al getranscribeerd zijn. De foto selectie op de knoppenbalk heeft voor het al gedane gedeelte in groene achtergrond (deze optie staat standaard uit, zie de Opties dialoog op de tab Algemeen).
• Het is nu in opties mogelijk om te kiezen wat als standaard bestandsnaam wordt opgegeven wanneer men een nieuw bestand wil gaan bewaren: Keuze tussen eerste regel tekst in het bestand en zelfde naam als de foto.
• Mogelijkheid om speciale tekens en symbolen in te voegen toegevoegd. Alleen voor geregistreerde gebruikers.
• Optie toegevoegd om pauze automatisch opheffen wanneer de project tijdmeting handmatig is gepauzeerd en men begint te typen. Alleen voor geregistreerde gebruikers.
• Het is nu mogelijk om een gedeelte van de foto te selecteren en naar het klembord of direct in de tekstverwerker te kopiëren. Om te selecteren moet eerst de selectieknop op de foto knoppenbalk worden ingedrukt. De muiscursor verandert boven de foto nu in een kruis en kan gebruikt worden om het gewenste gedeelte te selecteren. Daarna kan men door middel van Ctrl+C de selectie kopiëren naar het klembord of met behulp van het rechtsklik menu van de foto of de tekstverwerker naar de tekstverwerker kopiëren. Alleen voor geregistreerde gebruikers.
• Foto selectie kan in een apart venster geplaatst worden om eenvoudig bepaalde letters te kunnen vergelijken. Alleen voor geregistreerde gebruikers.
• Onder menu Bewerken is nu de mogelijkheid Plakken speciaal... toegevoegd waardoor het mogelijk is om te kiezen op welke manier de gegevens in het klembord in de tekst geplakt moeten worden.
• Het is nu mogelijk om een bestand als alleen lezen te openen zodat het niet gewijzigd opgeslagen kan worden onder dezelfde naam. Ook via het menu bewerken en het rechtsklik tekstverwerker menu is in te stellen of een bestand al dan niet alleen lezen moet zijn op dat moment. NB: als je een bestand al hebt gewijzigd en daarna de alleen-lezen vlag instelt dan is het nog steed mogelijk om dat bestand inclusief de eerder gemaakte wijzigingen op te slaan! Ook kan dat automatisch gebeuren als de optie om bestanden automatisch om de zoveel tijd te bewaren aan staat.
• Er kan er nu gekozen worden tussen verschillende zogenaamde "stretch filters" die gebruikt worden voor interpolatie bij het in en uitzoomen van de foto. Er zijn 7 verschillende filters, van snel/mindere kwaliteit afbeelding tot langzamer/betere kwaliteit: Nearest, Draft, Linear, Cosine, Spline, Lanczos, Mitchell. Er kan gewisseld worden door afwisselend de F12 toets in te drukken of door in het Menu foto het gewenste filter te kiezen. De instelling hiervan wordt apart onthouden voor ingezoomd (< 100%) en uitgezoomd (> 100%) omdat inzoomen langzamer is dan uitzoomen, dat weer langzamer is dan helemaal geen zoom.
• Sqlite wordt nu als engine gebruikt voor het bewaren van de autovervangen informatie. Daardoor wordt het openen van de autovervangen dialoogscherm een stuk sneller en kunnen er in de toekomst ook diverse andere opties toegevoegd worden. In het dialoogscherm wordt nu ook getoond het aantal maal dat een woord al is vervangen door het vervangwoord. Alleen voor geregistreerde gebruikers.
• Het menu item "Herlaad de autovervang lijst" verwijderd omdat het niet meer nodig is nu we sqlite gebruiken om de lijst met autovervangen items op te slaan.
• Ctrl-Home/End ondersteuning toegevoegd aan de autovervangen dialoog.
• Optie toegevoegd om ongebruikte en nooit meer gebruikte items in de autovervangen lijst automatisch te verwijderen.
• Optie toegevoegd om de teller die aangeeft hoe vaak een woord in de autovervangen lijst daadwerkelijk is vervangen al dan niet terug te zetten op 0 wanneer de vervangtekst wordt gewijzigd.
• Ctrl+Muiswiel kan nu ook gebruikt worden om de foto in of uit te zoomen.
• Toegevoegd onder menu help een link naar de website.
• XP/Vista Manifest is nu opgenomen in Transcript.exe en hoeft dus niet meer als apart bestand bij de installatie meegeleverd te worden.
• Duits wordt nu ook herkend als taal wanneer Transcript voor het eerst wordt gestart.
• Diverse kleine aanpassingen in de werking van de knoppenbalk.
• Diverse kleine wijzigingen achter de schermen in het programma.

Verbeterde fouten (bugs)

• Wanneer je Transcript afsloot met het afbeeldings venster gemaximaliseerd dan toonde Transcript na het opnieuw opstarten het tekstverwerker venster niet meer.
• Wanneer de Engelse taal werd gebruikt voor de interface van Transcript dan kon het helpbestand vaak niet gevonden worden door Transcript.
• Het was alleen mogelijk om tekst vanuit het klembord te plakken, afbeeldingen plakken was niet mogelijk.
• Wanneer je probeerde een niet rtf tekstbestand te openen door middel van Bestand - Open rtf tekstbestand dan gebeurde er niets en kreeg je ook geen foutmelding. Nu wordt in dat geval geprobeerd het bestand te importeren wanneer het geen rtf bestand is.
• De nieuwste GPL Ghostscript versies werden niet gedetecteerd door Transcript waardoor nieuwe versies van GhostScript niet gebruikt konden worden voor het converteren van pdf's naar afbeeldingen.
• Open nieuw tekstbestand wanneer huidige gewijzigd is zorgde ervoor dat de tekst zoom terug gezet werd op 100.
• Na openen ander tekst bestand of nieuw tekstbestand stonden de naam van het lettertype en de grootte nog op de oude waarde.
• Ctrl+Alt+B als sneltoets voor het instellen van de tekst achtergrondkleur werkte niet.
• Na het gebruiken van de voor of achtergrondkleur knop keerde de focus niet altijd terug naar de tekst.
• De hint in het afbeeldings selectie vak werd niet aangepast wanneer een andere taal werk gekozen.
• Wanneer de instelling "grote letters" in Windows was ingesteld, dan waren in de AutoVervangen en Projecten Beheer dialogen sommige gedeelten niet goed zichtbaar.
• Autovervangen dialoog: juiste bepaling van het aantal rijen dat zichtbaar is zodat bij gebruik PgDn op het eind gestopt wordt als alles zichtbaar is
• Opties bij opgeven van autocorrectie filenaam wordt nu als er geen pad is ingevuld automatisch het pad naar AppData/Transcript toegevoegd
• Lelijke geselecteerde tekst in de tekstvelden in knoppenbalk nu niet meer zichtbaar.
• Wanneer autoaanvullen gebruikt wordt en er tekst geselecteerd is als er een autovervangen woord direct daarvoor staat, dan vervangt autoaanvullen niet de geselecteerde tekst maar voegt de tekst ervoor in!

• PDF ondersteuning toegevoegd, maar: daarvoor is het wel nodig dat u zelf Ghostscript apart installeert. Voor het testen heb ik AFPL Ghostscript gebruikt, maar ik verwacht dat ook GPL Ghostscript zonder problemen zal werken. Hier is een meer direct link naar de downloads van Ghostscript (kies daar de Windows .exe). N.B.: er zijn ook andere programma's die gebruik maken van Ghostscript, vooral sommige pdf printer drivers. Het zou dus kunnen dat Ghostscript bij u al is geënstalleerd. Wanneer dat het geval is, dan zal Transcript dat bij het opstarten automatisch ontdekken. Zie verder de informatie over het gebruik van pdf afbeeldingen.
• De volgende foto bestandsformaten worden nu ook ondersteund: PNG, TIF, PaintShop PSP, PhotoCD PCD, PhotoShop PSD en PDD, Portable map bestanden PPM, PGM en PBM. In sommige gevallen zullen sommige subtypes van bovenstaande bestandsformaten niet worden ondersteund (o.a. wanneer lagen zijn gebruikt).
• Mogelijkheid om de foto scherper te maken toegevoegd: Ctrl+Alt+S.
• Optie toegevoegd om ook bij wordwrap (wanneer de regel vol is en er naar de volgende regel wordt gesprongen) de foto te verschuiven, net als bij "Enter".
• DUbbele HOofdletters aan het begin van het woord kunnen worden herkend en optioneel worden verbeterd tot een hoofdletter. Alleen voor geregistreerde gebruikers.
• Optioneel kan hierop de "IJ" combinatie als uitzondering worden gezien die in dat geval niet wordt aangepast. Alleen voor geregistreerde gebruikers.
• tWeede letter van het woord in plaats van eerste letter kan worden herkend en hersteld. Alleen voor geregistreerde gebruikers.
• Optie toegevoegd om dubbele spaties te negeren. Wanneer dan een spatie wordt ingetypt als er al een spatie staat dan wordt die spatie niet aan de tekst toegevoegd.
• Bij het aanbrengen van correcties kan Transcript desgewenst een geluid laten horen. Alleen voor geregistreerde gebruikers.
• Het standaard geluid kan eventueel vervangen worden door een zelf te kiezen geluidsbestand. Alleen voor geregistreerde gebruikers.
• Autovervangen toegevoegd. Dit kan gebruikt worden om veel voorkomende fout gespelde woorden te corrigeren maar ook om afkortingen in te typen voor veel gebruikte zinsdelen waarna Transcript dit dan vervangt door de volledige tekst. Heel erg nuttig voor iedereen die vaak dezelfde tekstfragmenten opnieuw tegenkomt. Alleen voor geregistreerde gebruikers.
• Wat automatisch vervangen moet worden door Transcript kunt u definiëren in een per project instelbaar bestand (zie de autocorrectie opties). De definities in dit bestand kunt u aanpassen in een apart dialoogvenster, op te roepen via het menu of via de toetscombinatie Ctrl+Alt+C.
• Foto zoom in/uit kan nu ook via de toetscombinaties Ctrl+Alt+keypad+ en keypad-.
• In het project venster wordt nu bij het geselecteerde project de namen van het tekst en fotobestand vermeld.
• In het project venster kan nu ook een omschrijving van het project worden ingevoerd of gewijzigd. De beschrijving van het project wordt ook getoond in het hoofdvenster wanneer de muis zich daar boven de projectenlijst bevindt.
• Bij elk project kan men nu bijhouden hoe lang er aan gewerkt is (alleen voor geregistreerde gebruikers). Via de knop op de projecten werkbalk kan de tijdmeter gestart worden en ook tijdelijk gepauseerd. Voor het geheel stopzetten of resetten op 0 kan men gebruik maken van de menu opties onder menu Extra. Wanneer overgeschakeld wordt op een ander programma wordt de tijd ook gepauseerd om weer te starten wanneer Transcript weer actief wordt.
• Diverse knoppenbalk toetsen en andere acties zijn nu ook aan het menu toegevoegd.
• De hint bij de keuzelijst voor fotobestanden toont nu het volledige pad van het huidige fotobestand en daarnaast ook het hoeveelste bestand dit is in de huidige map en het percentage dat van die map al klaar is (er van uit gaande dat alles hiervoor al is getranscribeerd).
• Een rechts-klik menu toegevoegd aan het fotovenster met hierin een aantal nieuwe mogelijkheden:
• De vertikale start positie van nieuwe foto's kan hier ingesteld worden op de huidige positie van de huidige foto. Verder is nu ook horizontale positionering toegevoegd (bij het laden van een nieuwe foto) waarbij er de keuze is tussen drie mogelijkheden. In het menu van het fotovenster kun je kiezen tussen afbeelding centreren, dezelfde horizontale positie voor alle afbeeldingen, en verschillende posities voor linker en rechter pagina's.
• Waarom de keuze voor verschillen tussen linker en rechter pagina? Wanneer je een heel boek fotografeert (met behulp van een statief), dan is het gewoonlijk veel handiger eerst alle linker pagina's en daarna de rechter pagina's (of andersom) te fotograferen. In dat geval is het vaak zo dat de positionering van het midden van het onderwerp tussen de linker en rechter foto's vaak net iets verschilt. Door dit nu apart te kunnen instellen kun je behoorlijk nauwkeurig alle geladen foto's op precies de juiste plek geopend krijgen zonder dat je daar dan verder nog handmatig mee hoeft te schuiven.
• Wanneer de keuze is gemaakt voor verschil tussen links en rechts dan kan in het menu van het fotovenster ook ingesteld worden of de huidige foto een linker of een rechter bladzijde betreft. Transcript gaat er dan van uit dat opeenvolgende foto's om en om linker en rechter foto's betreffen.
• Enkele wijzigingen in verband met betere ondersteuning voor vertalingen.
• XP theme ondersteuning waardoor het programma onder XP er meer uitziet als andere programma's. Bij het testen daarvan kwamen nog diverse problemen aan het licht die naar ik hoop meest zijn verholpen.
• Belangrijke wijziging: het instellingenbestand Transcript.ini wordt vanaf deze versie opgeslagen in een submap genaamd Transcript onder de "Application Data" map. Waar die map zich bevindt hangt af van uw Windows versie. Deze wijziging is gedaan omdat ik heb begrepen dat Windows Vista minder gelukkig is met programma's die hun instellingen opslaan in dezelfde map als het programma. Als het goed is, wordt Transcript.ini als aanwezig automatisch gekopieerd van de oude plek naar de nieuwe plek. Mocht u gebruik maken van Transcript autocorrectie bestanden (*.tac) dan worden die niet verplaatst! Ik adviseer als u gebruik maakt van Vista deze bestanden ook te verplaatsen, of ook naar de Transcript map onder Application Data, of naar een andere map bedoeld voor documenten of instellingen.
• Diverse kleine interne wijzigingen benodigd voor bovenstaande.
• Alle bestandsfilters worden nu ook vertaald bij het wisselen van taal.
• Fout verbeterd: Als we bij opstarten niet als voorgrond venster starten en we gebruiken de project tijdmeting, dan begint die vaak toch te lopen terwijl dat niet moet.
• Fout verbeterd: Bij het gebruik van de optie "Foto helemaal naar links kunnen schuiven" worden de foto's niet altijd correct gepositioneerd.
• Fout verbeterd: Na F4 (standaard foto instellingen herstellen) werd de foto ook opnieuw gecentreerd wat niet de bedoeling was.
• Fout verbeterd: bij importeren/exporteren wordt nu standaard begonnen in de map het de huidige tekstbestand.
• Fout verbeterd: bij wisselen van project waarbij het nieuwe project geen fotobestand ingesteld heeft bleef de foto van het vorige project zichtbaar.
• Fout verbeterd: in enkele gevallen werd het foto venster zo klein dat het na een herstart van Transcript onzichtbaar werd.
• Fout verbeterd: de "niet gevonden" melding na het zoek van tekst kwam soms achter het zoekvenster te staan.
• Fout verbeterd: Wanneer je eerst Ctrl+F12 deed (alleen fotovenster zichtbaar) gevolgd door Ctrl+F11 (volledig scherm), dan werd een deel van het tekstverwerker venster weer zichtbaar.
• Fout verbeterd: Wanneer men een pdf of een ander niet ondersteund afbeelding bestandsformaat probeerde te openen dan mislukte dat zonder foutmelding. Ook waren dan na een herstart van Transcript de knoppenbalk en menu verdwenen.
• Diverse kleine fouten verbeterd.

• Inspringing vergroten/verkleinen toegevoegd. Sneltoetsen: Ctrl+D en Ctrl+Alt+D. Hoeveel de inspringing elke keer veranderd moet worden is in te stellen bij de opties op het tabblad algemeen.
• Liniaal aan de tekstverwerker toegevoegd. Deze kan in/uitgeschakeld worden via menu beeld of via de sneltoets Ctrl+Alt+R. Via de liniaal kunnen de alinea marges worden aangepast en tabs worden toegevoegd, verwijderd of veranderd. Door de rechter muisknop in te drukken op een tab krijgt u een menu te zien waar u de tab uitlijning kunt aanpassen. Alleen in de geregistreerde versie beschikbaar.
• Bij het automatisch (mogelijk wanneer een volgende foto wordt geopend) of handmatig invoegen van de autotekst specificatie (voorheen genaamd bestandsnaam specificatie) is het nu ook mogelijk gebruik te maken van een teller die automatisch wordt opgehoogd. Er is daarbij keuze tussen nummer/pagina en folio. Alles is in te stellen bij de opties op het tabblad geavanceerd. Alleen in de geregistreerde versie beschikbaar.
• Snelteksten (oproepbaar met Alt+0 t/m 9) zijn nu per project in te stellen.
• Sneltoetsen toegevoegd voor het invoegen van de laatst geselecteerde achtergrondkleur (Ctrl+Alt+B) en tekstkleur (Ctrl+Alt+T).
• In het dialoogscherm voor het openen van een fotobestand wordt nu een voorbeeld van de foto getoond.
• Fout verbeterd: In Windows XP kon het gebeuren afhankelijk van de instellingen dat bij volledig scherm (Ctrl+F11) het programma venster te ver naar beneden werd getoond zodat aan de bovenkant van het scherm ruimte overbleef en aan de onderkant niet alle tekst zichtbaar was.
• Fout verbeterd: wanneer Transcript werd gestart en de bewaarde positie in de tekst was vet of schuinschrift dan werd de tekst meteen gezien als veranderd.
• Fout verbeterd: bij het voor de eerste maal gebruiken van Transcript op een snelle computer met een Nederlandse versie van Windows kon het gebeuren dat de eerste maal help (F1) niet werkte en/of dat de menu's niet volledig vertaald werden. Ik denk dat dit nu hersteld is maar het is moeilijk te controleren. Mocht u de fout toch nog tegenkomen laat het me dan even weten.
• Fout verbeterd: bij overschakelen tussen projecten waarbij het doel project een "nieuw" tekstbestand had bleef de tekst van het vorige project staan.
• Fout verbeterd: de memory manager vervangen in verband met een geconstateerd probleem waarbij in een enkel geval na het terugkeren uit de slaapstand van de computer er een AV onstond.
• Fout verbeterd: Helpbestand werd niet gevonden als de programmamap niet dezelfde was als de map waarin werd opgestart. Dit is soms het geval bij snelkoppelingen.
• Fout verbeterd: na importeren van een bestand bleef de tekstzoom op 100 staan.
• Fout verbeterd: bij maximaliseren van foto of tekstvenster werd soms vergeten om de positie van de middenbalk te bewaren. Hierdoor kon het gebeuren dat na herstarten van Transcript een van beide vensters niet meer zichtbaar was.
• Diverse andere kleine wijzigingen en verbeteringen.

• De help is nu beschikbaar in HtmlHelp formaat. Elk onderwerp heeft nu zijn eigen help pagina zodat het eenvoudiger is om het gewenste onderwerp te vinden.
• Er is optioneel een installer toegevoegd voor mensen die moeite hebben om het programma vanuit de zip zelf te installeren. De zipversie blijft echter ook gewoon beschikbaar voor diegenen die daar de voorkeur aan geven.
• De mogelijkheid ingebouwd om geregistreerde gebruikers zich te laten aanmelden en extra functionaliteit te bieden.
• Projecten mogelijk gemaakt. Een project bevat alle belangrijke instellingen zoals de tekst en fotobestanden, de huidige posities in die bestanden enz. Er kan gewisseld worden tussen de projecten door een ander project te kiezen uit de lijst op de werkbalk naast het menu. Heel handig voor iedereen de wel eens aan meerdere transcripties tegelijk werkt. Het programma kan trouwens ook opgestart worden met elk gewenst project door op de opdrachtregel de optie -p<projectname> te gebruiken. Er is ook een projecten beheer dialoogvenster waar projecten kunnen worden hernoemd of verwijderd en waar ook een snelkoppeling op het bureaublad gemaakt kan worden waarmee het programma gestart kan worden met het gewenste project. Alleen in de geregistreerde versie beschikbaar.
• Optie toegevoegd waarmee de naam van het foto bestand automatisch in de tekst kan worden ingevoegd (volgens een zelf te specificeren opmaak) wanneer men naar een volgende foto gaat. Ook kan dit handmatig ingevoegd worden met Ctrl+Alt+F. Alleen in de geregistreerde versie beschikbaar.
• Een voorlopige plugin interface toegevoegd. Vermoedelijk zal die in de toekomst nog aangepast worden. Er is ook een eerste plugin geschreven. Een pluging om de zogenaamde exif informatie te bekijken. Dat is de informatie die digitale camera's aan elke foto toevoegen.
• Er kan bij de muisafhandeling boven het foto venster nu worden gekozen tussen de oude stijl en een nieuwe stijl. De nieuwe stijl is standaard en houdt in dat wanneer de linker muisknop wordt ingedrukt de foto in de gewenste richting kan worden geschoven. Zoomen kan nu door tegelijkertijd de Ctrl toets en de muisknop in te drukken. In de oude stijl is dit net omgekeerd. Daar kan net als voorheen door op de muisknop te drukken in of uit gezoomd worden. Verschuiven van de foto kan hier door tegelijketijd de Ctrl toets en de linker muisknop in te drukken. De keuze tussen nieuwe en oude stijl kan aangepast worden in de opties op het tabblad Foto.
• Optie toegevoegd om in te stellen of je na het loslaten van de muisknop boven de foto automatisch terug wilt springen naar de tekstverwerker zodat je direct verder kunt typen.
• Sluiten foto bestand en sluiten tekstbestand toegevoegd. Dit laatste is hetzelfde als de optie nieuw tekstbestand.
• Maximaliseren van het foto venster (Ctrl+F12) en tekst venster (Shift+F12) toegevoegd. Bij het maximaliseren van het foto venster is het tekst venster niet meer zichtbaar maar er kan wel getypt worden. Dit kan handig zijn voor mensen die blind kunnen typen en een zo groot mogelijk deel van de foto in een keer willen bekijken. Hiervoor is ook een nieuw menu toegevoegd. Het menu Beeld.
• Met Ctrl+F11 kan nu het volledige scherm gebruikt worden voor de foto en de tekstverwerker. Dus door de menu's en werkbalken weg te laten en ook de standaard Windows balk tijdelijk te verbergen.
• Met Shift+F5/F6 kan nu gesprongen worden naar de bovenkant van de linker of rechter pagina van een twee-pagina foto. Met Shift+Ctrl+F5/F6 spring je naar links of rechts zonder naar de bovenkant te gaan. Dit is vooral bedoeld voor foto's waarop twee bladzijden naast elkaar gefotografeerd zijn maar kan ook in andere gevallen gebruikt worden.
• Optie toegevoegd voor foto's met daarop twee pagina's. Wanneer deze optie aan staat en je gaat naar de volgende of vorige foto dan wordt automatisch de linkerkant (bij volgende foto of foto openen dialoog) of rechterkant (vorige foto) van de foto getoond.
• De geschiedenis met laatst geopende bestanden wordt nu beter bijgewerkt. Wanneer een bestand uit de lijst wordt geselecteerd wordt die nu bovenaan die lijst geplaatst.
• De pijltjes, Home, End, PageUp en PageDown toetsen werken nu ook als je in het fotovenster staat. Daar is het echter niet nodig (maar mag wel) om daarbij de Ctrl en Alt toets ingedrukt te houden.
• De tekst en foto zoom keuzelijsten op de werkbalken bevatten nu meer zoomwaarden om uit te kiezen.
• Bij het openen van een tekst of fotobestand wordt nu steeds begonnen in de map waarin het huidige tekst of fotobestand is te vinden. Dit geldt ook voor het opslaan van bestanden.
• De horizontale scrollhoeveelheid van de foto is verlaagd van 10 naar 5%.
• De werkbalk en menu plaatjes een moderner uiterlijk gegeven.
• De werking van de tekst- en achtergrondkleur knoppen enigszins gewijzigd om het in overenstemming te brengen met Microsoft Office. De kleur op de knoppen geven nu de laatst geselecteerde kleur aan (was voorheen de kleur op de huidige plek in de tekst). Wanneer nu op knop gedrukt wordt dan wordt die kleur toegepast op de huidige tekst of achtergrond. Door op de pijl naast de knop te drukken is het nog steeds mogelijk de geselecteerde kleur te wijzigen.
• Door een wijziging in een van de gebruikte componenten moet het standaard lettertype (menu extra) opnieuw worden ingesteld wanneer men niet Times New Roman als standaard wil gebruiken.
• Fout verbeterd: spaties aan het begin en op het einde van tekstfragmenten die werden ingevoegd met Alt+0 t/m 9 werden niet goed opgeslagen in het ini configuratie bestand. Bij het een volgende keer opstarten van Transcript en het oproepen van zo'n tekstfragment werden dan de spaties aan het begin en op het einde niet meer ingevoegd (maar de rest van de tekst wel).
• Fout verbeterd: openen van een bestand door te dubbelklikken op de bestandsnaam zorgde ervoor dat als dat boven het foto venster was dat dan de muisdruk doorgegeven werd aan het foto venster waardoor die (standaard 10%) inzoomde.
• Fout verbeterd: bij foto zoom in/uit werd teruggegaan naar het horizontale midden van de foto.
• Fout verbeterd: de tekst zoom ging na laden van ander rtf bestand terug naar 100 maar de vermelde zoom waarde bleef wel staan op de oude waarde.

• Controles toegevoegd om te kijken of het programma vanaf cd-rom start: in dat geval wordt de configuratie bestand map ingesteld op de Windows map.
• Het configuratie bestand wordt nu eerst gezocht in de map waar het programma staat en daarna in de Windows map.
• Standaard ophoog waarden in opties zijn in enkele gevallen aangepast.
• Fout verbeterd: het veranderen van de waarde voor "vertikale startpositie nieuwe foto" werd pas uitgevoerd na een herstart van het programma.
• Fout verbeterd: wanneer de waarde voor "vertikale startpositie nieuwe foto" op 0 stond werd dit na het laden van een nieuwe foto niet teruggezet op 0 maar bleef staan op de vorige positie.

• De component die intern het tonen van de foto en alles wat daarmee te maken heeft verzorgt (JvSpecialImage) vervangen door een aangepaste versie van TImageView32, onderdeel van Graphics32 (zie https://graphics32.org). Vooral het zoomen kost nu veel minder tijd en minder geheugen.
• Optie toegevoegd om opeenvolgende foto's/afbeeldingen afwisselend naar links (270 graden) en naar rechts (90 graden) te draaien.
• Scrollen van de foto/afbeelding met behulp van de muiswiel zou nu in alle gevallen goed moeten gaan.
• Bij zoomen wordt nu standaard gebruik gemaakt van een Linear filter dit zou de leesbaarheid moeten verbeteren.
• Als helemaal naar links kunnen schuiven aan staat is nu het omgekeerde namelijk naar rechts schuiven ook mogelijk.
• Fout verbeterd: 90 en 270 graden waren omgedraaid.
• Fout verbeterd: Bij automatisch bewaren werd het aantal minuten niet ingelezen vanuit het configuratiebestand.

• Het is nu mogelijk het programma te vertalen in elke gewenste westerse taal of dialect (geen unicode). Standaard taal is Engels maar een Nederlandse vertaling is bijgevoegd en wordt bij het voor het eerst opstarten automatisch geselecteerd als dat ook de ingestelde taal is van Windows. Vrijwilligers die het in een andere taal willen vertalen zijn welkom hun bijdragen aan mij op te sturen. Ik zal het dan op mijn website zetten zodat anderen het ook kunnen downloaden. De gebruikte taal kan in het programma veranderd worden in de opties, tabblad taal.
• De naam van het programma veranderd van Transcriptie in Transcript in verband met de internationalisering.
• Importeren en exporteren van en naar andere bestandstypen met behulp van de op de computer aanwezige Ms Word / Ms Office import/export filters.
• Verschillende nieuwe foto opties toegevoegd: de foto kan gedraaid worden, de kleuren kunnen omgedraaid worden en de foto kan in grijswaarden getoond worden.
• BMP en GIF bestanden kunnen nu ook gebruikt worden.
• Het is nu mogelijk om direct vanuit het programma een foto in te scannen. NB: Dit is nog experimenteel. Het is daarom niet onmogelijk dat hier nog fouten optreden. Laat het me weten als dit gebeurt met een uitgebreide beschrijving hoe. Vergeet daarbij niet merk en type van het gebruikte apparaat, Windows versie en computer processor, snelheid en hoeveelheid intern geheugen. Als er op het scherm een dialoogvenster verschijnt in het Engels met een "details" knop open die dan en kopieer met Ctrl+C de inhoud en stuur die gegevens mee. Als je de foutmelding "EOutofResources" krijgt betekent dit dat er te weinig geheugen is. Oplossing verlaag de resolutie waarin gescand wordt en/of verander van kleur in grijswaarden en/of verklein het te scannen gedeelte.
• In/uitzoomen van het tekstgedeelte nu ook mogelijk. Dit werkt hetzelfde als in Ms Office: gebruik de lijst op de balk naast de font grootte om de zoomwaarde te kiezen of gebruik Ctrl+muiswiel omhoog/omlaag om de tekstzoom te veranderen. In de opties is in te stellen dat bij het opstarten de zoomwaarde van de vorige keer hersteld moet worden.
• De alinea marges zijn nu in te stellen en verder ook de hoeveelheid ruimte voor en na de alinea en de ruimte tussen de regels en de uitlijning. Deze instellingen (F8) kunnen ook bewaard worden zodat elk nieuw bestand standaard met die waarden wordt ingesteld. Het is verder ook mogelijk enkele standaard kopstijlen te gebruiken maar omdat die niet veranderd kunnen worden (een beperking van de Windows RichEdit dll) is dit van beperkte waarde.
• Tabs kunnen nu via een dialoog ingesteld worden met de mogelijkheid van diverse typen uitlijning en opvultekens (Shift+F8)
• Opsommingstekens en genummerde lijsten toegevoegd. De nummering is momenteel alleen via de werkbalk in te stellen.
• Superscript en subscript via menu opmaak.
• Tekstkleur en achtergrondkleur nu in te stellen via twee werkbalk knoppen. De kleurenkeuze vensters die vervolgens verschijnen kun je ook verslepen zodat ze de hele tijd zichtbaar blijven.
• Een werkbalk knop toegevoegd voor tekst doorhalen en ook een standaardtoets (Ctrl+T) daaraan toegekend.
• Naast ongedaan maken is nu ook het herstellen van ongedaan gemaakte akties mogelijk ("opnieuw" in menu Bewerken).
• Standaard lettertype voor nieuwe documenten nu wel in te stellen (zie menu Extra).
• Via het popupmenu van de tekstverwerker (klik met de rechter muisknop) kun je sneltekst fragmenten instellen en oproepen om in de tekst in te voegen zodat je bepaalde veel voorkomende stukken tekst niet elke keer weer opnieuw moet intypen. Het instellen kan ook met toetscommando's: instellen via Alt+Shift+"een nummer van 0-9" en het oproepen van de tekst kan met de toetsen Alt+"een nummer van 0-9".
• Het is nu mogelijk de breedte van het tekstvenster te verkleinen. Daarvoor zijn aan de linker en rechterkant van het tekstvenster "splitters" (hoe heten die dingen in het Nederlands?) aangebracht: als je er met de muis overheen gaat verandert de cursor en kun je door naar links of rechts te slepen het tekstvenster groter of kleiner maken.
• Bij de geavanceerde opties kan als ingesteld is dat fotos en teksbestanden dezelfde naam moeten hebben nu ook ingesteld worden of er automatisch bewaard moet worden bij het wisselen van fotobestand en kan ook ingesteld worden in welke map de tekstbestanden moeten worden bewaard (standaard in dezelfde map als de fotobestanden als dit niet ingesteld is).
• Hint opties kunnen nu via de opties ingesteld worden.
• Je kunt nu kiezen in de opties tussen centimeters en inches als maateenheid voor de alinea en tab instellingen.
• Mogelijkheid toegevoegd om een reservekopie te maken van het rtf bestand.
• Uitgebreidere menus.
• Help ook vanuit opties, alinea en tab dialogen aan te roepen.
• Het INI instellingenbestand staat nu standaard in dezelfde map als het programma maar wie het programma op cd wil zetten kan het INI bestand verplaatsen naar de Windows map.
• De knoppen voor vorige en volgende foto worden nu uitgeschakeld als we bij de eerste respectievelijk laatste foto uit de lijst zijn aanbeland.
• Ctrl+Alt+PgUp/Dn toegevoegd: foto pagina omhoog/omlaag.
• Klikken op een hyperlink in de tekstverwerker opent nu de standaard browser. Ditzelfde werkt nu ook in het Helpvenster.
• Wanneer bij het zoeken van tekst niets gevonden wordt, wordt nu een mededeling gegeven.
• Fout verbeterd in de lijst met beschikbare fotobestanden. Alle bestanden die geen enkel kenmerk (zoals archief, of alleen lezen) bezaten werden niet gevonden.
• Fout verbeterd: zoomcursor op de schuifbalk komt nu niet meer voor.
• Fout verbeterd: bij vergroten van het venster van het programma of na minimaliseren of maximaliseren werd de tekst soms niet goed getoond.
• Fout verbeterd: Foto bestanden van het .bmp type werden niet in de "dropdown" lijst op de fotobalk getoond.
• Prijs voor privégebruik blijft gratis maar de prijs voor elk ander gebruik is verhoogd naar 10 euro gezien alle extra mogelijkheden die ik heb toegevoegd en de hoeveelheid tijd die ik hierin heb gestoken.

• Mogelijkheid toegevoegd om het tekstbestand om de zoveel tijd automatisch te bewaren (instelbaar bij de opties tussen 1 en 60 minuten). Deze optie staat standaard uit.
• Mogelijkheid toegevoegd om de tekst in het tekstverwerker venster omhoog of omlaag te verplaatsen door middel van de toetsen Ctrl+pijltje omhoog/omlaag.
• Optie toegevoegd om na elke "Enter" in de tekstverwerker automatisch de foto een in te stellen aantal pixels te verschuiven. Dit is vooral handig als je voor elke regel op de foto ook een regel in het tekstbestand gebruikt.
• Optie toegevoegd om tegelijk met het wisselen van foto ook van tekstbestand te wisselen (het oude tekstbestand wordt dan automatisch bewaard). Het tekstbestand heeft dezelfde naam als de foto maar dan met de extensie rtf en staat ook in dezelfde map (verzoek van Henri Roodveldt).
• De hintballonen blijven nu standaard langer zichtbaar, namelijk 4 seconden. Deze lengte is aan te passen door in het Transcriptie.ini configuratie bestand in het gedeelte [TMainForm] de volgende regel aan te passen of toe te voegen:
  HintHidePause=4000
  Hierbij is het getal na de = het aantal milliseconden dat het zichtbaar moet blijven, waarbij 1 seconde gelijk is aan het getal 1000.
• Met de toetsen Ctrl+Alt+Home en End kun je nu in één keer naar de bovenkant en onderkant van de foto gaan.
• Het helpbestand wordt nu altijd gevonden ook als het programma vanuit een andere map wordt gestart.
• Je hoort nu een piepsignaal wanneer je bij het begin of eind van de lijst met foto's bent aangekomen en verder terug of vooruit wilt met F5 of F6.
• Fout verbeterd: Ctrl-X kan nu wel gebruikt worden voor "cut and paste" en niet meer voor het afsluiten van het programma (gebruik daarvoor Alt+F4).

• in/uitzoomen op de foto.
• helderheid foto aanpassen.
• gebruikt tabtoets in de tekstverwerker.
• naam foto altijd zichtbaar en selectiemogelijk foto vanaf de werkbalk.
• nieuw tekstverwerker bestand krijgt standaard de naam van de foto.
• optie voor het verder horizontaal scrollen van de foto.

• Eerste versie.