Scheldwoorden tussen convooimeester Hans Carels Bex en Frerick Ufkens

Mr. Frerick Ufkens Impt C Confoeimester Hans Caerels Bex Ged

Ged wordt propter informalem insinuationem uitstal ad proximam accordiert, sijn vermiente recht van costen tot naeder citatie voerbeholden.

Mr. Frerick Ufkens Impt C Confoeimester Hans Caerels Becks Ged

Ged wordt geordonniert in questie wegens verbale injurien affirmative vel negative litem te contestieren.

Die E convoimester Hans Carels Bex Imptr C Mr. Frerick Ufkens Gede

Den imptr wordt geordonniert die gepretendierde injuriose scheltwoorden ten mandaet toe exprimieren.

Mr. Frerick Ufkens Impt C De confoeimester Hans Caerels Becks Ged

Alsoe impt den ged hadde laeten citieren ten einde deselve sulde moeten verificieren alsoedaene injurien als deselve onlangs in presentie van het gerichte tegens sijns impts huisfrouw slde hebben uitgegoten, haer scheldende voer een eerdief, ofte bij mangel van verificatie doen revocatie, ende ged de posierde injurien ontkennende, wordt den impt ordonniert deselve toe verificieren van den ged te zijn gesproken.

De E: confoeimester Hans Caerels Becks Impt C Mr. Frerick Ufkens Ged

De verclaeringe over des geden ingediende exceptio libelli tegens des impts eisch noepende de revocatie van uitgegotene scheltwoerden den 27 maij jongst in presentie van lofweerdige getuigen gepassiert, wordt in terminis gedifferiert, ende partijen om movierende reden geordonniert haer questien wegens injurien (soe doenlijck) ten overstaen van 't gerichte en beiderzijts advocaeten bij middel van amicabile compositie af toe maeken.

Mr. Frerick Ufkens Imptr C Convoijmester Hans Carels Bex Gede

Gede zijnde gecitiert om te sullen moeten verificieren alsodanige scheltwoorden als hij tegens den imptr hadde uijtgegoten, seggende dat hij was een groote dieff, ende ontkennende de posierde injurien te hebben gesproocken, wordt hetselve tot des imptrs verificatie gestelt.

Die E: convoimester Hans Carels Bex Imptr C Mr. Frerick Ufkens Gede

Alsoo imptr den gede hadde laeten citeren ten eijnde deselve sulde moeten verificieren alsodaene lasterlijcke injuriose scheldtwoorden als deselve op den 24 aprilis jongst ter presentie van getuijgen sulde hebben uijtgegoten, seggende dat hij imptr als een schelm uijt de Engelsche vloodt waer gelopen, ende dat hij niet alleen een schelm waer maer een dubbelde schelm ende hadde over sijn schelmstucken in den Hage gevangen geseten, ende dat bij mangel van verificatie gede sulde moeten doen behoorlijcke revocatie ende betalen boete ende broecke nae Lantr:, ende gede opponierende exceptionem libelli.

Wordt partijen om movierende reden geordonniert ten overstaen vant gerichte ende beijdersijts advocaten haer questie wegens injurien bij middel van amicabel compositie soo doenlijck tusschen dit ende naesten rechtdach af te maecken, sullende andersins daerover nae rechte worden gedaen.

Acte van reconciliatie.

Zijn bij gerichte gecompariert de convoimester Hans Carels Becks ter eener ende Mr. Frerick Ufkens ter ander zijde, verclarende dat alsodaene injurien ende scheltwoorden als sij tegens malckanderen hadden uijtgegoten ende den 6 deses ten protocol geinseriert, non animo injuriandi maer uijt haestich ende calore iracundia waeren gesproken, ende dat sij daerbij int geringste niet waeren persistierende.

Verclarende van malckanderen niet toe wieten als alle lieff, eer ende goedt, ende annemende sick henvorders van sodaene injurien te ontholden ende malckanderen als goede nabuijren ende mannen met eeren toe begegenen, is desen aldus in actis getieckent den 10 junij 1657.